Yup. Some people I know a couple years ahead of me in high school in the mid-'70s were doing a video on Die Mauer for their German class, with the teacher behind the camera. (This was around the time of the first generation of home VHS video cameras.) The evil East German guard had the poor seekers of freedom in his sights, and the poor freedom-seekers meant to say "Schießen Sie nicht!" but what they actually said was "Scheißen Sie nicht!"

The teacher couldn't hold the camera steady from that point on, he was laughing so hard.